Vertalingen Nederlands-Engels / Engels-Nederlands

Laat je CV of motivatiebrief vertalen

Ga je solliciteren bij een internationaal bedrijf of wellicht in het buitenland? Heb je een sterk Engels cv nodig? Ook hierbij kan CV-sollicitatie.nl je ondersteunen. Ik vertaal je CV of motivatiebrief van of naar het Engels.

Disclaimer: Engels is niet mijn moedertaal. Wel heb ik mijn VWO in de Engelse taal gevolgd, evenals twee universitaire opleidingen waarbij Engels de voertaal was. Als recruiter heb ik altijd in internationale bedrijven en het buitenland gewerkt. Ook hier was de Engelse taal de voertaal. Alhoewel ik geen professioneel vertaler ben, beheers ik de Engelse taal dus uitstekend in woord en geschrift. 

€99

Levertijd binnen 2 werkdagen!

Meer vertalingen

Wil je zowel je sollicitatiebrief als je CV laten vertalen? Neem dan even contact met me op, dan bespreken we de mogelijkheden.

Bekijk ook onze andere diensten

Klant reviews

Ik heb heel erg veel gehad aan mijn sessies met Merle. Ze was erg deskundig, professioneel en luisterde goed naar wat ik wilde. Per sessie had ik zowel het gevoel zelf inbreng te kunnen geven als het gevoel dat er structuur was, en we altijd terug konden vallen op Merle's plan. Het liefst had ik nog veel meer sessies gehad, maar dat is iets wat ik zelf later nog wel eens ga oppakken. Voor nu ben ik blij met, en dankbaar voor, de tools die Merle mij heeft gegeven!
Demi van Hove
Demi van Hove
17:37 25 Aug 21
Merle heeft mij uitstekend geadviseerd en geholpen. Ze is flexibel en weet wat er moet gebeuren om een goede sollicitatie te doen in de praktijk. Daarnaast is ze hands on en weet ze goed te verwoorden wat de andere kant wil horen. Daarnaast is zij erg plezierig in de omgang en komt ze altijd snel haar afspraken na. Kortom voor mij de perfecte sparringpartner op het juiste moment!
Geert van der Lande
Geert van der Lande
13:55 20 Aug 21
Merle is one of the most professional person I have worked with in a long time.She is open and listens very well to the needs of the clients. An absolute joy to work with!Takes quick action and really understand the value of which action needs to be taken. I would recommend her to anybody looking for assistance with LinkedIn or even fantastic cover letter which she wrote in just two hours!! Merle, you are a star! 10+ For me!Keep doing what you are doing!
Chantal Langedijk
Chantal Langedijk
14:37 11 Aug 21
Ik heb een hele fijne ervaring gehad met deze organisatie. Mijn contactpersoon erg vriendelijk en geeft goede feedback. Naar aanleiding van de feedback heb ik mijn cv en sollicitatie brief aangepast.
Britjuh 2 (Britjuh2)
Britjuh 2 (Britjuh2)
08:07 29 Jul 21
Ben jij opzoek naar iemand die je kan helpen met je sollicitatie! Dan moet je gewoon weg bij Merle van CV-sollicitatie.nl zijn.Top meid die je het nodige geeft voor een succes op je sollicitatie!
Bobow Burak
Bobow Burak
13:02 28 Jun 21
Merle is een specialist!
Maarten Leeuwis
Maarten Leeuwis
09:55 19 May 21
Dankzij 4 coachingsessies bij Merle een goed beeld van mijn competenties als ook de kansen op de arbeidsmarkt gekregen. Ik heb daarmee snel een nieuwe baan gevonden, dank je wel Merle!Merle is een enthousiaste en empathische professional met veel kennis op het gebied van coaching en de arbeidsmarkt, je voelt je snel op je gemak bij haar. Ben je opzoek naar een nieuwe uitdaging binnen of buiten je netwerk? Een CV of motivatie check? Merle is jouw match!
Jeroen Beek
Jeroen Beek
17:15 20 Apr 21
Merle really helped me see my strengths and weaknesses with more clarity and get unstuck in the internship search process, which can be especially difficult for an international student. After adapting both my strategy and my CV with her advice, I went from a relatively low response rate to often having more interviews than I can comfortably schedule. Would definitely recommend.
Andrei Cojocaru
Andrei Cojocaru
06:42 19 Apr 21
Miriam
Miriam
14:12 12 Apr 21
Ik heb samen met mijn coach bruikbare en leerzame tips en tricks gekregen om mijn carrière verder een boost te geven. Ik ga verder deze tips en tricks om mijn baan kans te vergroten!
Wieraj Ganpat
Wieraj Ganpat
12:45 10 Apr 21
Super geholpen door Merle! Heel fijn om met iemand te spreken en een spiegel voorgehouden te krijgen. Ik raad iedereen een coachingstraject aan!
Sophie Beers
Sophie Beers
13:03 07 Apr 21
Het was super fijn en leerzaam om met Aida te werken. Ze stelde goede (kritische) vragen die mij aan het denken zetten en had veel goede tips omtrent het sollicitatie proces. Een aanrader!
Charlotte Norbruis
Charlotte Norbruis
10:13 05 Apr 21
Fijne en écht persoonlijke coaching! Aida heeft mij goed geholpen met het inzien van mijn goede kwaliteiten en hoe ik dit kan gebruiken in mijn carriere. Ook veel tips en tricks gekregen voor in sollicitatiegesprekken, hoe ik mijn CV & Linkedin kan verbeteren en welk boek mij gaat helpen met het verbeteren van mezelf!
Y K
Y K
20:02 16 Mar 21
I loved working with Merle! She is Caring, Courageous & Experienced Professional. I like her approach which was innovative and customized to my needs & requirements. She helped me in understanding my strengths & weakness with the use of different tools & trainings which gave me a nice overview on what kind of jobs I naturally fit in.She has great knowledge & experience about how to make appealing, attractive & convincing CV, LinkedIn profile & cover letter. Her guidance helped me to refine my approach for finding jobs and helped me understand how do I position myself in front of recruiters. Her ability to connect with people and truly understand their needs and provide them customized trainings, tool & advice are the things that I will highlight.Lastly but not the least I would like to say “If you genuinely want help in finding impactful or meaningful job, which fits your strengths, then BETTER CALL MERLE”
pratik mishra
pratik mishra
11:05 12 Mar 21
Het contact met Merle heb ik als zeer prettig ervaren en heeft me zeker geholpen bij het creëren van een goede basis voor mijn sollicitaties. Ik ben er van overtuigd dat dit zijn vruchten zal gaan afwerpen.
Albert S.
Albert S.
11:00 12 Mar 21
Merle biedt fijne begeleiding en geeft praktische tips waar je direct mee aan de slag kan!
Martine Zeegers
Martine Zeegers
21:07 11 Mar 21
Super goede coaching! Ik heb de carrièretraining van CV-sollicitatie.nl als zeer nuttig ervaren. Door de training ben ik meer over mijn eigen competenties en interesses gaan nadenken, en door alle aanbevelingen voel ik me een stuk zelfverzekerder om te gaan solliciteren.
JW B
JW B
18:30 10 Mar 21
Levi Schutz
Levi Schutz
15:17 02 Mar 21
In mijn gesprekken met Aida krijg ik het gevoel dat er goed naar mij wordt geluisterd. Ze vult mij goed aan het brengt mij op nieuwe ideeën. Ze heeft mij gemotiveerd om meer uit mezelf te halen en meer kansen te zien. Aida ontzettend bedankt!
Jesse van den Berg
Jesse van den Berg
11:33 23 Feb 21
Bedankt voor de inzichten en tips!
Lianne van der Meer
Lianne van der Meer
06:46 22 Feb 21
Merle is een fijne loopbaancoach! Ze is heel prettig en vertrouwd in de communicatie en ze stond open voor punten die ik graag wilde bespreken. Ze heeft me goede handvatten gegeven voor de invulling van mijn CV en LinkedIn pagina, inzicht geven in mijn kwaliteiten en geholpen bij het zoeken naar geschikte vacatures. Ik heb er vertrouwen in dat ik met haar tips & tricks een leuke baan ga vinden!
Melissa de Ruiter
Melissa de Ruiter
10:18 19 Feb 21
Ik heb Merle benaderd voor de "CV-Check uitgebreid". Het contact was bijzonder prettig. Na een constructief gesprek heeft Merle mijn CV persoonlijker en krachtiger gemaakt. Ik krijg nu uitdrukkelijk goede feedback over mijn CV. Merle neemt op een efficiënte manier de tijd om je echt te leren kennen en zo een volledig gepersonaliseerd resultaat te bereiken. Ook geeft ze massa's bruikbare tips. Absolute aanrader!
G J
G J
17:09 12 Feb 21
Martine Dijkhuizen
Martine Dijkhuizen
11:02 06 Feb 21
Merle heeft me op n hele fijne en professionele manier geholpen om te kijken welke kant ik op kan in mijn carrière
Kim
Kim
17:03 28 Jan 21
Aida is heel behulpzaam en professioneel geweest tijdens dit traject, en heeft mij op verschillende manieren verder kunnen helpen in de vordering van mijn loopbaan. Ik heb veel gehad aan onze gesprekken en aan haar tips en advies, en ik zou dit coaching-traject zeker aanraden.
L
L
08:57 25 Jan 21
Heel leerzaam traject om jezelf beter te leren kennen wat je wilt in je verdere carrière en hoe dit te bereiken!
Anne-Carlijn Marchand
Anne-Carlijn Marchand
11:31 11 Jan 21
Merle is een leuke spontane meid die mij heel goed op weg geholpen heeft. Zeer professionele begeleiding om weer met een frisse blik naar vacatures te kijken, maar daarnaast ook advies / tips met betrekking tot mijn CV, motivatiebrief en hoe een sollicitatie voor te bereiden. Thanks voor de gesprekken Merle 🙂
Bente van Maris
Bente van Maris
15:24 05 Jan 21
Heel fijne begeleiding naar meer focus! Bedankt voor de inzichten!
Iris Versendaal
Iris Versendaal
13:30 02 Jan 21
Merle is experienced and very professional, and she was able to give training and tips tailored to my specific situation
Charles de Beus
Charles de Beus
09:46 29 Dec 20
De meerdere sessies die ik heb gevolgd bij CV-sollicitatie.nl waren absoluut van meerwaarde. Gaven goede tips & tricks en nieuwe inzichten in mijn eigen zoektocht naar een baan. Ik raad deze organisatie dan ook zeker aan!
gerrit-jan de graaf
gerrit-jan de graaf
11:05 16 Dec 20
Merle is een uitstekende professional die goed luistert en echt de tijd neemt om jou verder te helpen. Het traject is erg leerzaam, biedt goede handvaten en is zeer zeker de moeite waard!
Dave Eikenbroek
Dave Eikenbroek
10:07 15 Dec 20
Luistert écht, erg waardevol advies gekregen; tips waar ik zelf nooit op gekomen was
AM T
AM T
17:11 14 Dec 20
Merle is duidelijk iemand met veel professionele ervaring en geeft veel handige tips en denkt met je mee om jouw doelen te behalen!
Meral
Meral
10:25 15 Nov 20
Hele fijne tips kijkend naar jou als persoon en situatie. Door alle stappen van het sollicitatie process heen gelopen en een nieuwe baan gevonden!
Ruby van Belleghem
Ruby van Belleghem
10:49 05 Nov 20
Samen met Aida een aantal sessies gevolgd via Zoom. Wij hadden vrijwel meteen een klik en de sessies waren dan ook erg leerzaam en leuk. Ik ben er open minded en zonder verwachtingen in gegaan en ben er zeker wijzer uitgekomen! Aida denkt heel erg met je mee en stelt kritische vragen. Ze heeft me laten inzien op een andere manier te gaan denken waardoor ik meer succes zal boeken in de toekomst! Ze geeft goede tips en vind het ook belangrijk dat jijzelf ook tevreden bent. Kortom, een leerzame en leuke ervaring voor jouw loopbaan!
Sofia Uslu
Sofia Uslu
18:29 04 Nov 20
Via rijksoverheid en magnet.me vier sessies gehad met Merle. Ze heeft me goede tips gegeven die bruikbaar zijn tijdens het sollicitatieproces! Verder waren de gesprekken ook gezellig en was het fijn om een goede klik te hebben met iemand die je verder helpt op zoek naar een baan 🙂
Ralph de Vaal
Ralph de Vaal
08:37 25 Oct 20
Merle helped me navigate the job market within my field and helped ensure I am prepared for the application process. She did this all with both a realistic and enthusiastic attitude which made the entire process very enjoyable.
Hannah97969
Hannah97969
16:17 17 Oct 20
Merle werkt heel prettig; luistert, adviseert en geeft je tools om zelf mee aan de slag te gaanl.
Maxime Botz
Maxime Botz
08:22 08 Oct 20
Merle heeft mij als sollicitatiecoach erg geholpen. Als coach is ze zeer betrokken en heb ik de ins en outs van het solliciteren meegekregen. Mijn CV en LinkedIn zien er veel professioneler uit. Daarnaast, heb ik ook advies meegekregen waar ik zeker van gebruik zal maken in de toekomst.Ik wil Merle bedanken, omdat ik mede dankzij haar een baan heb gekregen. Zij straalt positiviteit uit en is een mooi persoon. Zeker een aanrader!
Sona Sarkisjan
Sona Sarkisjan
20:54 01 Oct 20
Jan Willem Veeningen
Jan Willem Veeningen
17:21 01 Oct 20
Via Magnet.me mocht ik een persoonlijk coachingstraject met Merle doen. In 4 weken heeft ze me helemaal klaargestoomd voor toekomstige sollicitaties, door samen te werken aan mijn online profiel, presentatie skills en zelfverzekerdheid. Daarnaast kon ik haar altijd bereiken als het ging om lopende sollicitaties of andere vragen. Heel waardevol!
Margot Kemps
Margot Kemps
13:37 01 Oct 20
Britt Zijlstra
Britt Zijlstra
15:29 24 Sep 20
Allereerst wil ik Merle nogmaals bedanken. Dankzij haar hulp ziet mijn CV en LinkedIn er veel beter en professioneler uit. Ik vond de manier waarop ze het sollicitatieproces heeft uitgelegd heel fijn en duidelijk. Echt veel van geleerd. Solliciteren gaat nu veel makkelijker.
Sema Ozdemir
Sema Ozdemir
15:43 22 Sep 20
Merle was voor mij precies de sparringspartner die ik nodig had. Een aanrader, ook/juist als je buiten de gebaande paden wilt gaan! Ze brengt hetgeen in je naar boven waar je echt enthousiast van wordt. Vervolgens reikt ze je van alles aan om er echt werk van te kunnen maken.
I vd L
I vd L
15:52 20 Sep 20
Wil jij je optimaal voorbereiden op de arbeidsmarkt? Dan ben je bij Merle op het goede adres. Ze zal je meenemen door alle ins- en outs van solliciteren zodat jij op de juiste manier het sollicitatieproces ingaat. Merle heeft een duidelijke aanpak daar ze meedenkend en professioneel te werk gaat. Een aanrader!
mart s
mart s
15:56 19 Sep 20
Merle is een professional die precies begrijpt wat bedrijven verlangen van personen wanneer zij solliciteren. Daarnaast is zij ook nog erg aardig en prettig om mee te werken. Kortom: zeker een aanrader!
Yvo De Rooij
Yvo De Rooij
10:43 19 Sep 20
0
WhatsApp chat